Inxhinieri italian i anijeve ajrore Umberto Nobile jeton i qetë me qenin e tij të dashur Titina derisa eksploruesi norvegjez Roald Amundsen e kontakton. Së bashku, ata planifikojnë një mision me anije ajrore për të pushtuar Polin e Veriut.

Aktorët

• Jan Gunnar Røise — Umberto Nobile (zëri)
• Kåre Conradi — Roald Amundsen (zëri)
• Silje Torp — Nobile's Grandchild / Vincenzo Pomella / Telegraphist (zëri)
• Ninni Spone — Maria Nobile (zëri)
• Siri Forberg — Carlotta Nobile (zëri)
• Anne Marit Jacobsen — Betty Anderson (zëri)
• Marit Andreassen — Norwegian Telegraphist / Housekeeper (zëri)
• Ingar Helge Gimle — Natale Cecioni (zëri)