Ndërsa afrohet dimri, Çipi punëtor lufton për të mbledhur lisa, ndërsa Dale dembel preferon të flejë. Kur zbulojnë rojtarin e parkut Donald duke mbjellë një furnizim, ata përpiqen të vjedhin çantën e tij. Donald e zë në kurth Çipin dhe e provokon çiftin në luftë, por nënvlerëson se sa efektivisht bashkohen çipmunkët kundër një armiku të përbashkët.

Aktorët

• Clarence Nash — Donald Duck (zëri) (i pakredituar)
• James MacDonald — Chip (zëri) (i pakredituar)
• Dessie Flynn — Dale (zëri) (i pakredituar)