Miyoshi, një vrasës i rangut të ulët në bandën Yamamori, dërgohet në burg pas një atentati të dështuar. Ndërsa ai mbetet pas hekurave, anëtari tjetër i bandës Aoki përpiqet të marrë autoritetin nga shefi. I liruar në konfliktin në përshkallëzim, Miyoshi bie në kurth midis fraksioneve rivale pa një rrugë të ndershme drejt sigurisë.

Aktorët

• Bunta Sugawara — Miyoshi Makio
• Hiroki Matsukata — Masaru Seki
• Nobuo Kaneko — Yamamori
• Tomisaburō Wakayama — Aoki Naotake
• Tsunehiko Watase — Noboru Kitami
• Kunie Tanaka — Gen Sakagami
• Reiko Ike — Keiko
• Yōko Koizumi — Yumi