Ayuko e kotë dhe ambicioze punon në një bar të klasit të tretë dhe varet nga klientja e saj e përkushtuar, Nomura. Çifti mund të arrijë kulmin vetëm ndërsa spiunon një çift fqinj, dhe Ayuko e manipulon atë që ta zhvendosë atë nga një apartament i rrënuar në një shtëpi luksoze. E refuzuar nga klubet e natës elitare ku shpreson të bashkohet, ajo mbetet pa punë dhe shpejt tërhiqet në të këqija.

Aktorët

• Kazuko Shirakawa — Ayuko Fukuzawa
• Junko Miyashita — Chie Morikawa
• Keiko Aikawa — Reiko
• Akemi Yamaguchi — Young Woman
• Yoko Oyanagi — Female Clerk
• Chigusa Takayama — Woman Next Door
• Sumiko Minami — Madame
• Eijiro Minato — Tsuda