Scotland Yard dhe një detektiv amator amerikan ndjekin një mendje kriminale të quajtur Bretkosa, e cila ka marrë emrin nga maska ​​e tij me sy të fryrë dhe tatuazhet e dhimbshme të bretkosave që mbajnë ndjekësit e tij. Hetimi i tyre çon në një pronë misterioze në fshat, ku djali problematik i pronarit frekuenton kabarenë Lolita dhe vajza e tij tërheq si hetuesin amerikan ashtu edhe keqbërësin. Vrasja, rrëmbimi dhe joshja pasojnë.

Aktorët

• Joachim Fuchsberger — Richard Gordon
• Siegfried Lowitz — (Ober-)Inspektor Elk (German version) /(Chief) Inspector Hedge (English version)
• Eddi Arent — James
• Elfie von Kalckreuth — Ella Bennet
• Walter Wilz — Ray Bennet
• Carl Lange — John Bennet
• Dieter Eppler — Joshua Broad
• Jochen Brockmann — Philo Johnson