Bell dhe Belle ëndërrojnë të ikin nga ekzistenca e tyre e parkut të rimorkiove dhe të zhvendosen në qytetin e madh të Atlantës. Pikërisht kur fillojnë të grumbullojnë mjaftueshëm kursime për t'u larguar, Bell bie në dashuri me një oficer policie të pashëm të quajtur Rhett Butler, duke ua ndërlikuar planet.

Aktorët

• Anna Faris — Belle Scott
• Laura Breckenridge — Bell Granger
• Justin Chambers — Rhett Butler
• Frederick Weller — Tracy Hampton
• Heather Goldenhersh — Margery
• Judah Friedlander — Duane
• David Wheir — Bob-Oh
• Jack McCarthy — Officer Les Franck