Normandi, 1934. Ludo, i rritur nga xhaxhai i tij Ambroise, krijuesi i balonave, miqësohet me Lilën e re dhe bie në dashuri me të kur takohen përsëri pesë vjet më vonë. Lufta i ndan ata përsëri, duke e dërguar Lilën në Poloni, ndërsa Ludo mbetet atje. I vendosur ta gjejë atë, ai duhet të vendosë se sa larg është i gatshëm të shkojë për gruan që do.

Aktorët

• Marc-André Grondin — Ludo
• Gaëlle Bona — Lila
• Tchéky Karyo — Ambroise
• Claude Perron — Mlle Julie / Mme Estherzay
• Jean-Claude Dreyfus — The Count
• Gwendoline Hamon — The Countess
• Mathieu Carrière — Von Tiele
• Frank Geney — Hans