Komuniteti i bashkuar i Ste-Adeline tronditet nga një skandal që përfshin adoleshenten Magalie, Manuel - djalin e adoptuar të kryetarit të bashkisë - dhe dy nëna mbrojtëse. Ndërsa kriza thellohet, pamjet e mirëmbajtura me kujdes të qytetit shpërthejnë dhe zbulojnë kontradikta të fshehura.

Aktorët

• Émilie Bierre — Magalie Jodoin
• Marianne Farley — Isabelle Jodoin
• Judith Baribeau — Chantal Grégoire
• Paul Doucet — Jean-Marc Ricard
• Guillaume Cyr — Patrice Champagne
• Leon Diconca — Manuel Flores
• Marie-Ginette Guay — Madame Tremblay
• Tristan Clouâtre — Samuel Jodoin