Ndërsa vëzhgon zogjtë, Sy takon Nancy dhe vajzën e saj të vogël Lisa, dhe një shkëndijë fillon të formohet. Por lidhja e tyre merr një kthesë shqetësuese pasi Sy përfshihet në një aksident.

Aktorët

• Darren E. Burrows — Sy McMurphy
• Katherine Norland — Doctor
• Diane Sherry Case — Gladys
• Jodi Russell — Lilly
• Mark Newton — Cameraman
• Mario Di Donato — Ackerman
• David Weisenberg — Randy
• Jim Patneaude — Driver