Në një ishull japonez të paemërtuar në një epokë të paspecifikuar, burrat dhe gratë jetojnë me një ndjenjë të thellë izolimi. Ndërsa kalojnë ditët e pushimit, ata përpiqen të lidhen dhe të kuptojnë vlerën e këtyre lidhjeve.

Aktorët

• Takayuki Yamada — Mashiba Tokuta
• Jiro Sato — Mashiba Tetsuo
• Riisa Naka — Mashiba Ibuki
• Yoko Kondo — Tsuge Jonko
• Osamu Mukai — Sanda
• Rei Komabayashi — Kondo Satsumi
• Yoshinari Ota — Yu
• Hiroo Ôtaka — Yoshio