Mumble shqetësohet kur djali i tij Erik refuzon të kërcejë, por një rrezik më i madh e detyron atë të bashkojë pinguinët dhe aleatët për ta rregulluar botën.

Aktorët

• Elijah Wood — Mumble (zëri)
• Robin Williams — Ramon / Lovelace (zëri)
• P!nk — Gloria (zëri)
• E. G. Daily — Erik (zëri)
• Johnny A. Sanchez — Lombardo (zëri)
• Lombardo Boyar — Raul (zëri)
• Sofía Vergara — Carmen (zëri)
• Common — Seymour (zëri)