Thomas, djali i drejtorit të burgut, bie në dashuri me të burgosurin Martin. Pasi Martin lirohet, të dy përpiqen të ndërtojnë një jetë së bashku, por ndërhyrjet e vazhdueshme e bëjnë marrëdhënien e tyre pothuajse të pamundur.

Aktorët

• Jürgen Prochnow — Martin Kurath
• Ernst Hannawald — Thomas Manzoni
• Werner Schwuchow — Erzieher Diethelm
• Hans-Michael Rehberg — Anstaltsleiter Rusterholz
• Hans Putz, jr. — Enrico
• Elisabeth Fricker — Babette
• Walo Lüönd — Giorgio Manzoni
• Edith Volkmann — Frau Manzoni