Ndërsa Hirono mbetet në burg, rivali i tij Takeda e transformon organizatën e tyre kriminale në një parti politike. Dy drejtues ambiciozë brenda strukturës së re i intensifikojnë rivalitetet e vjetra ndërsa konkurrojnë për më shumë pushtet.

Aktorët

• Bunta Sugawara — Shozo Hirono
• Joe Shishido — Katsutoshi Otomo
• Nobuo Yana — Ryôsuke Kaga
• Nobuo Kaneko — Yoshio Yamamori
• Hiroki Matsukata — Ichioka
• Akira Kobayashi — Akira Takeda
• Kunie Tanaka — Masakichi Makihara
• Asao Uchida — Kenichi Okubo