Në një periferi të Parisit në vitin 1972, të dashuruarit gjashtëmbëdhjetëvjeçarë Gilles dhe Christine ndihen të larguar nga familjet e tyre dhe të mërzitur nga jeta e zakonshme. Pasi kapen duke vjedhur në dyqane, Christine dërgohet në një qendër banimi, por ajo arratiset dhe ribashkohet me Gilles ndërsa dyshja po mendon të largohet së bashku.

Aktorët

• Virginie Ledoyen — Christine
• Cyprien Fouquet — Gilles
• László Szabó — Le père de Gilles
• Jean-Pierre Darroussin — L'inspecteur
• Dominique Faysse — La mère de Christine
• Jackie Berroyer — Le père de Christine
• Smaïl Mekki — Mourad
• Jean-Christophe Bouvet — Le professeur