Në shtratin e vdekjes, nëna e Clarës pranon se i vjen keq që nuk kanë qenë kurrë më afër. Rrëfimi e shtyn Clarën të riparojë marrëdhënien e saj të tendosur me vajzën e saj Bianca para se të jetë tepër vonë.

Aktorët

• Caroline Dhavernas — Bianca
• Ellen David — Clara
• Colin Mochrie — Rick
• Adam J. Harrington — Michael
• Véronique Le Flaguais — Clara's Mother
• Louison Danis — Ginetta
• Christian Bégin — Pierre
• Laurent Allaire — Khalid