Pasi humbet punën në pistën e akullit, Alison Grant fillon të japë mësime patinazhi në pellgun e ngrirë të një shoqeje. Ora e saj e parë sjell një ribashkim të papritur me Ivan Hall, të dashurin e saj të shkollës së mesme dhe tani një lojtare e famshme hokeji, mbesa e të cilit është një nga nxënëset e saj.

Aktorët

• Courtney Mathews — Alison Grant
• Aaron Noble — Ivan Hall
• Robert Laenen — Bobby Harrison
• Sheena Monnin — Lauren Holmes
• Daniel Knudsen — Chris McGill
• Napoleon — Agent Kumar
• Tim Kaiser — Nicholas Hodge
• Drew Jacobs — Drew Williams