Michel, një teknik i ri në industrinë televizive në zhvillim të Francës, është vetëm dy muaj larg shërbimit ushtarak gjatë Luftës Algjeriane. Aktoret aspirante dhe shoqet e pandashme Juliette dhe Liliane qëndrojnë jashtë studios së tij, ku ai i fton ato brenda dhe fillon të flirtojë me të dyja. Ai i takoj ata veçmas dhe së bashku, dhe kur niset për në Korsikë para se të rekrutohet, dy gratë i ndjekin.

Aktorët

• Jean-Claude Aimini — Michel
• Yveline Cery — Liliane
• Vittorio Caprioli — Pachala
• Stefania Sabatini — Juliette
• Daniel Descamps — Daniel
• David Tonelli — Horatio
• Annie Markhan — Juliette (zëri)
• Maurice Garrel — Monsieur Lambert