Një vrasës me pagesë që punon për bandat e motoçiklistëve të Kebekut ia kalon policisë dhe botës së krimit për dekada të tëra. Gjatë njëzet e pesë viteve, ai kryen njëzet e tetë vrasje dhe mbijeton me llogaritje.

Aktorët

• Luc Picard — Gérald Gallant
• David La Haye — Donald 'Dolly' Lemaire
• Sandrine Bisson — Jocelyne Lacroix
• Éveline Gélinas — Pauline Gallant
• Dany Boudreault — Carlo
• Emmanuel Charest — Sergent Claude St-Cyr
• Jean-François Boudreau — Marc Larose
• Bobby Beshro — Réjean Deslauriers