Togeri i ushtrisë Peter Stirling merr një lutje të koduar nga miku i tij që flet, Francis, i cili është gati të shitet si tepricë në një bazë detare në Kaliforni. Gjatë rrugës për atje, infermierja Betsy Donevan ngatërron Pete-in me vëllain e saj të traumatizuar të Marinës, Slicker, sepse të dy burrat duken identikë.

Aktorët

• Donald O'Connor — Peter Stirling
• Martha Hyer — Betsy Donevan
• Richard Erdman — Murph
• Jim Backus — Commander Hutch
• Clint Eastwood — Jonesey
• David Janssen — Lieutenant Anders
• Leigh Snowden — Nurse Appleby
• Martin Milner — W.T. Rickson