Jake De Long, një nga programuesit më të mirë të kompjuterave në botë, fshihet në një depo në Luksemburg ndërsa përgatit një faqe interneti sekrete. Pasi i shpëton një bastisjeje policore dhe kthehet në Kanada, ai i bashkohet koleges Valerie në një mision për të rrëmbyer katër figura të fuqishme.

Aktorët

• Martin McCann — Jake De Long
• Pascale Bussières — Hélène Langelier
• Astrid Roos — Valerie Gauthier
• Désirée Nosbusch — Priscila Spencer-Kraft
• Mai Duong Kieu — Ning Tang
• Danny Ashok — Declan Patel
• Julian Black Antelope — Little Abraham
• Philippe Duclos — Alain Jarnac