Gjatë një stërvitjeje ushtarake në një pyll të largët, ushtarët zbulojnë një kufomë të shpuar nga shigjeta të shumta, duke nisur një hetim shqetësues për vrasje.

Aktorët

• Laurent Ournac — Alex Lançon
• Hélène Degy — Diane Giraud
• Christian Rauth — Michel Giraud
• Frédéric Maranber — Colonel Motta
• Laurent Spielvogel — Bernard Dufour
• Estelle Vincent — Adjudant Laura Rousset
• Cédric Chevalme — Commandant Martelli
• Théo Bertrand — Erwan