Trembëdhjetëvjeçarja Charlotte Castang jeton në një lagje të zymtë të klasës punëtore me babanë e saj të pavëmendshëm dhe vëllain e vrazhdë, pasi nëna e saj vdiq gjatë lindjes. E mërzitur, antisociale dhe e etur për t'u arratisur, ajo gjen një mundësi të re kur takon pianisten e re të talentuar Clara Bauman.

Aktorët

• Charlotte Gainsbourg — Charlotte Castang
• Bernadette Lafont — Léone
• Jean-Claude Brialy — Sam
• Julie Glenn — Lulu
• Clotilde Baudon — Clara Bauman
• Jean-Philippe Écoffey — Jean
• Raoul Billerey — Antoine Castang
• Richard Guerry — Regard sombre