Louis, nëntëvjeçar, largohet nga Parisi për të kaluar verën në një qytet të vogël breton, ndërsa nëna e tij përgatitet të lindë. Duke qëndruar me Marcelle dhe Pelo, ai miqësohet me fqinjën dhjetëvjeçare Martine, e cila e prezanton me të vërteta të panjohura rreth jetës.

Aktorët

• Anémone — Marcelle
• Richard Bohringer — Pelo
• Antoine Hubert — Louis
• Vanessa Guedj — Martine
• Christine Pascal — Claire, Louis' mother
• Pascale Roberts — Yvonne, Martine's mother
• Marie Matheron — Solange, Martine's sister
• Daniel Rialet — Simon, Solange's fiancé