Marianne Winckler zhvendoset në qytetin portual të Caen dhe pozon si një punëtore shëtitëse që lufton për të mbijetuar. Duke marrë një punë pastrimi në tragetin midis Ouistreham dhe Portsmouth, ajo regjistron punën e lodhshme dhe jetën e pasigurt të kolegëve të saj.

Aktorët

• Juliette Binoche — Marianne Winckler
• Hélène Lambert — Chrystèle
• Louise Pociecka — Louise
• Steve Papagiannis — Steve
• Jérémy Lechevallier — Eric
• Kévin Maspimby — Kévin
• Faïçal Zoua — Faïçal
• Arnaud Duval — M. Mathieu