Christian, një shkencëtar vizionar që studion patat e egra, e çon djalin e tij adoleshent të fiksuar pas videolojërave në natyrë për atë që duket si një pushim i mjerueshëm. Së bashku, ata bashkohen me një projekt ambicioz për të shpëtuar një specie të rrezikuar duke përdorur avionin ultra të lehtë të Christian.

Aktorët

• Jean-Paul Rouve — Christian
• Louis Vazquez — Thomas
• Mélanie Doutey — Paola
• Frédéric Saurel — Bjorn
• Lilou Fogli — Diane
• Grégori Baquet — Julien
• Dominique Pinon — Pichon
• Philippe Magnan — Ménard