Në vitin 2123, burimet në pakësim detyrojnë çdo qytetar të transformohet në një pemë pasi të mbushë pesëdhjetë vjeç. Kur Stefani mëson se gruaja e tij, Nora, është ofruar vullnetare vite më parë, ai fillon një udhëtim të rrezikshëm për të parandaluar procedurën dhe për ta shpëtuar atë.

Aktorët

• Zsófia Szamosi — Nóra
• Tamás Keresztes — Stefan
• Géza D. Hegedűs — Professor
• Judit Schell — Dr. Madu
• István Znamenák — Director
• Zsolt Nagy — Márk
• Márton Patkós — Captain
• Renátó Olasz — Zoltán