Ndërsa prindërit e tij janë larg, Simon fillon një luftë joshëse me të dashurën e babait të tij dhe ngatërrohet në mënyrë të rrezikshme në marrëdhëniet e fshehura të familjes së tij.

Aktorët

• Dimitri Stapfer — Simon Kaufmann
• Dani Levy — Karl Kaufmann
• Sibylle Canonica — Agnes Kaufmann
• Katja Kolm — Sonja Brunner
• Miriam Joya Strübel — Fabienne Schmid
• Morgane Ferru — Lilli Fehr
• Georg Scharegg — Jean Graf
• Giulin Stäubli — Elias