Udhëtoni nëpër 100,000 vite dritë dhe rivizitoni fazat kryesore në historinë e Rrugës së Qumështit. Duke përdorur kërkime shkencore bashkëkohore dhe imazhe të përparuara kompjuterike, National Geographic ndërton një model të detajuar tredimensional të galaktikës. Udhëtimi hyn në qendër të saj në kërkim të vrimave të zeza supermasive, vëzhgon yjet që lindin dhe vdesin, ngrihet mbi planin galaktik për të zbuluar formën e tij të vërtetë dhe kërkon krahët spiralë me pluhur për shenja të mundshme jete.

Aktorët

• James S. Bullock — Vetvetja - Prezantuesi