Programuesja franceze Laura trashëgon detyrën e papërfunduar të projektimit të një loje kompjuterike rreth Betejës së Okinawas gjatë Luftës së Dytë Botërore. Ndërsa ajo hulumton konfliktin dhe interviston historianë dhe të mbijetuar japonezë, projekti e çon atë të reflektojë mbi njerëzimin, kujtesën dhe fuqinë e qëndrueshme të historisë.

Aktorët

• Catherine Belkhodja — Laura
• Kenji Tokitsu — Vetvetja
• Nagisa Ōshima — Vetvetja
• Junichi Ushiyama — Vetvetja
• Kinjo Shigeaki — Vetvetja
• Chris Marker — Vetvetja (zëri) (i pakredituar)