Pasi prishja e lagjes së tyre të vjetër shkatërron edhe lokalin e tyre të preferuar, Bob dhe Terry përballen me më shumë trazira. Thelma përpiqet të lidhë Terryn me shitësin finlandez Chris përmes një darke dhe një udhëtimi kampingu, por plani prodhon debate, aksidente dhe një përpjekje për t'u larguar me gratë ende duke fjetur në karvan.

Aktorët

• James Bolam — Terry
• Rodney Bewes — Bob
• Brigit Forsyth — Thelma
• Mary Tamm — Christina
• Sheila Fearn — Audrey
• Zena Walker — Laura
• Alun Armstrong — Tommy
• Judy Buxton — Iris