Adoleshenti i arratisur Hodaka lufton për të mbijetuar nën shiun e pafund të Tokios derisa takon Hinën kokëfortë, një vajzë që zotëron fuqinë misterioze për të pastruar qiellin.

Aktorët

• Kotaro Daigo — Hodaka Morishima (zëri)
• Nana Mori — Hina Amano (zëri)
• Tsubasa Honda — Natsumi Suga (zëri)
• Sakura Kiryu — Nagisa Amano (zëri)
• Sei Hiraizumi — Yasui (zëri)
• Chieko Baisho — Fumi Tachibana (zëri)
• Shun Oguri — Keisuke Suga (zëri)
• Yuki Kaji — Takai (zëri)