Një qytet i qetë i banuar nga biçikletat prishet nga mbërritja e një motori me benzinë. Biçikleta malore Speedy drejton papritur një fushatë mjedisore për të ndaluar makinën e re nga ndotja e shtëpisë së tyre.

Aktorët

• Silvia Cabrera Martínez — Speedy
• Marta Aparicio — Piñón
• María Querol — Lulú
• Perico Delgado — Tam
• Carlos Latre — Rock & Mr. Chang-Gassy
• Anabel Alonso — Montana
• Roberto Merhi — Ciudadano
• Pedro Suero