Jack Regan dhe Skuadra Flying ndjekin një bandë të pamëshirshme grabitësish bankash që arratisen vazhdimisht me afërsisht 60,000 paund, ndërsa vrasin bashkëpunëtorë dhe kalimtarë. Hetimi bëhet i ndërlikuar nga korrupsioni dhe marrëdhënia e trazuar e Regan me një superior të turpëruar.

Aktorët

• John Thaw — Det. Insp. Jack Regan
• Dennis Waterman — Det. Sgt. George Carter
• Denholm Elliott — Ex-Det. Chief Superintendent Jupp
• Nigel Hawthorne — Det. Chief Insp. Dilke
• Ken Hutchison — Hill
• Anna Gaël — Mrs Hill
• Derrick O'Connor — Llewellyn
• Georgina Hale — Switchboard Girl