Pasi një informator pretendon se vetëvrasja e dukshme e të dashurës së tij ishte vrasje, detektivi i Skuadrës Flying Regan heton dhe zbulon një komplot që arrin deri në qeveri. Ai akuzohet, pezullohet dhe vihet nën mbikëqyrje të Degës Speciale.

Aktorët

• John Thaw — Det. Insp. Jack Regan
• Dennis Waterman — Det. Sgt. George Carter
• Barry Foster — Elliott McQueen
• Ian Bannen — Charles Baker, MP
• Colin Welland — Frank Chadwick
• Diane Keen — Bianca Hamilton
• Lynda Bellingham — Janice Wyatt
• Brian Glover — Mac