Forcat e Baldr e kthejnë Delphine në mbretëri pasi gjejnë Rygart, ndërsa Borcuse nis një sulm të menjëhershëm në kryeqytet. Sigyn ndërton një armë nga pjesët e golemit athinas, Narvi mbledh ushtarët e saj të mbijetuar dhe Cleo zgjedh të kthehet. Ndërsa armiku thyen vijën e parë të mbrojtjes dhe luftimet arrijnë në rrugë, burrat e Sigyn riparojnë Delphine para se sistemi i saj i ftohjes të fiket. Rygart rihyn në betejë, lufton kundër shpejtësisë superiore të Borcuse dhe më në fund dëmton kundërshtarin e tij kur këmba e golemit plas. Pasi Borcuse largohet nga kabina dhe përsërit taktikat e përdorura kundër Girghe, Rygart e vret atë, duke mposhtur ushtrinë pushtuese. Zess më pas mëson për arratisjen e Cleo dhe vendos ta kërkojë atë.

Aktorët

• Yuhko Kaida
• Kana Hanazawa
• Yuichi Nakamura