Në shtator të vitit 1944, vetëm disa ditë para se Finlanda të largohej nga Lufta e Dytë Botërore, snajperi finlandez Veikko lirohet pasi është lidhur me zinxhir në një shkëmb. Kapiteni sovjetik Ivan, i ndaluar nga njësia sekrete e policisë Smersh, gjithashtu i shpëton vdekjes mezi. Megjithëse shërbejnë në ushtritë kundërshtare, të dy burrat gjejnë strehim në fermën e largët të Anni-t, një gruaje Sami e cila i sheh ata jo si armiq, por thjesht si qenie njerëzore.

Aktorët

• Anni-Kristiina Juuso — Anni
• Ville Haapasalo — Veikko
• Viktor Bychkov — Ivan or Psoltõ
• Mikhail Korobochkin — episode
• Denis Aksenov — episode
• Santeri Kuikka — episode
• Aleksandr Zubkin — episode
• Sergei Antonov — episode