Detektivi Aoshima i Rajonit Bayside pengohet vazhdimisht nga hierarkia e policisë dhe rregullat burokratike. Shoku i tij Muroi po ngrihet në organizatë pasi premton se Aoshima do të mbrojë rrugët ndërsa ai përmirëson kushtet për oficerët e vijës së parë. Një sekuencë e papritur incidentesh e hedh stacionin e tyre të vogël në një kaos të plotë.

Aktorët

• Yuji Oda — Shunsaku Aoshima
• Toshiro Yanagiba — Shinji Muroi
• Eri Fukatsu — Sumire Onda
• Miki Mizuno — Yukino Kashiwagi
• Yusuke Santamaria — Masayoshi Mashita
• Kobayashi Susumu — Osamu Nakanishi
• Kenta Satoi — Jiro Uozumi
• Soichiro Kitamura — Soichiro Kanda