Zjarrfikësi Sam dhe ekuipazhi i Pontypandy përgjigjen ndaj shpëtimeve të guximshme që përfshijnë shkëndija motori, fishekzjarre, rrezik uji dhe miq në nevojë.

Aktorët

• John Barrowman — Flex Dexter (zëri)
• Steven Kynman — Fireman Sam / Elvis Cridlington / Norman Price / Derek Price / Charlie Jones / Truck Driver (zëri
• David Carling — Station Officer Steele / Chief Fire Boyce / Tom Thomas / Trevor Evans (zëri)
• Su Douglas — Dilys Price / Mandy Flood / Helen Flood (zëri)
• John Hasler — Arnold McKinnley / James Jones (zëri)
• Tegwen Tucker — Penny Morris / Sarah Jones (zëri)
• Harriet Kershaw — Ellie Phillips / Bella Lasagna (zëri)
• Alex Lowe — Joe Sparkes / Ben Hopper (zëri)