Colin "Col" Lawes, i sjellshëm dhe i qetë, gëzon një ekzistencë të qetë duke drejtuar një agjenci lajmesh me gruan e tij të llastuar, Sandra, dhe duke luajtur shigjeta për Athletic Arms. Ai zbulon se Sandra ka një aferë me kapitenin e ekipit Geoff, një oficer policie i cili pretendon në mënyrë të rreme se Colin e ka abuzuar atë. I larguar nga skuadra menjëherë pasi arrin në finalet e ligës në Blackpool, Col vendos të udhëtojë atje vetëm me shpresën për ta rifituar Sandrën.

Aktorët

• Michael Sheen — Colin
• Mark Addy — Ron
• Eric Bristow — The Crafty Cockney
• Russ Bray — Darts Announcer
• Jim Carter — Geoff
• Celia Imrie — Sonja
• Mark Strong — Ian
• Phillipa Peak — Sarah