Zatoichi vret një debitor të ri me urdhër të një shefi të yakuza-s, pastaj takon motrën e burrit, Osode, e cila ka fituar mjaftueshëm para për të shlyer detyrimin. Duke zbuluar se shefi kishte ndërmend ta rrëmbente atë pavarësisht kësaj, Zatoichi e mbron gruan ndërsa lufton me fajin për vrasjen e vëllait të saj.

Aktorët

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Yoshiko Mita — Osode
• Makoto Satō — Yasaburo Kashiwazaki
• Kō Nishimura — Sosuke Saruya
• Takuya Fujioka — Shinkichi
• Chōchō Miyako — Ohaya
• Akira Shimizu — Kumakichi
• Ryoichi Tamagawa — Chohachi