Pasi gangsterët ngatërrojnë një nënë të re me Zatoichi-n dhe e vrasin, shpatari i verbër betohet t'ia dorëzojë foshnjën babait të saj. I shoqëruar me ngurrim nga një hajdut i ri xhepash, ai përballet me rrezik, një pritje të pasigurt nga babai dhe një lidhje emocionale në rritje me fëmijën.

Aktorët

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Nobuo Kaneko — Unosuke
• Gen Kimura — Hyaku
• Ikuko Mōri — Babysitting prostitute
• Shōsaku Sugiyama — Hangoro
• Hizuru Takachiho — Ko
• Yoshi Katō — Temple priest
• Saburo Date