Pasi qëllohet nga një anëtar i bandës, për Zatoichi kujdeset një grua e re. Duke vizituar tashmë fshatin për të shlyer një borxh të vjetër, ai ndihet i detyruar të mbrojë biznesin e kalimit të lumit të babait të saj nga të njëjtët kriminelë që e plagosën.

Aktorët

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Tatsuo Endō — Boss Yasugoro of Takeya
• Bokuzen Hidari — Kyubei
• Ryōsuke Kagawa — Boss Bunkichi
• Naoko Kubo — Okuni
• Mayumi Nagisa — Oshizu
• Takashi Etajima — Seiroku
• Ryūtarō Gomi