Një person që i shmangej rekrutimit ushtarak në Kebek mbijeton Amerikën e kohës së luftës përmes konkurseve të Chaplin dhe një udhëtimi halucinues drejt dhunës, çmendurisë dhe ëndrrës më të errët amerikane.

Aktorët

• Martin Dubreuil — Philippe
• Romain Duris — Lester
• Sarah Gadon — Helen
• Reda Kateb — Hector
• Soko — Rosie
• Cody Fern — Travelling Salesman
• Buddy Duress — Opponent
• Luzer Twersky — Customer