Leo dhe Elvis zbulojnë një grua të re misterioze të quajtur Thale ndërsa pastrojnë një bodrum, duke e shndërruar një punë të zakonshme në një luftë për mbijetesë. Ndërsa hetojnë identitetin e saj, ata dyshojnë se ajo mund të jetë një huldra, shpirti joshës dhe i rrezikshëm i pyllit i folklorit norvegjez.

Aktorët

• Silje Reinamo — Thale
• Erlend Nervold — Elvis
• Jon Sigve Skard — Leo
• Sunniva Lien — Young Thale
• Morten Andresen — Hvittkledd