Një regjisore përballet me një skenë seksuale të vështirë mes një aktori të ri dhe një aktore që nuk mund të duan njëri-tjetrin. Me ndihmën e asistentit të saj besnik, ajo është e vendosur të realizojë skenën në mënyrë të saktë pa kompromis.

Aktorët

• Anne Parillaud — Jeanne
• Grégoire Colin — The Actor
• Roxane Mesquida — The Actress
• Ashley Wanninger — Leo
• Dominique Colladant — Willy
• Bart Binnema — Director of Photography
• Elisabete Piecho — Continuity Girl
• Francis Selleck — Production Manager