Adoleshentet e shqetësuara Mami dhe Chiaki zakonisht shkaktojnë telashe thjesht për të lehtësuar mërzinë. Pasi bashkohen me disa vajza në vjedhjen e një supermarketi, ato ikin nga shtëpia vetëm për të gjetur detektivë që tashmë presin te dera.

Aktorët

• Kumiko Akiyoshi — Mami Hatake
• Kenji Takaoka
• Rie Shimizu — Chiaki Kobayashi
• Jun Tatara
• Yutaka Hayashi
• Miyoko Akaza — Hirata's wife
• Yoshi Katō — Chiaki's father
• Sachiko Kozuki