Ndërsa Japonia përgatitet për Lojërat Olimpike të vitit 1964, policia fillon të godasë bandat, nën presionin e publikut dhe shtypit, duke shtuar një dimension të ri në luftën për pushtet midis familjeve yakuza të Hiroshimës.

Aktorët

• Bunta Sugawara — Shozo Hirono
• Tatsuo Umemiya — Shinichi Iwai
• Toshio Kurosawa — Shigeru Takemoto
• Kunie Tanaka — Masakichi Makihara
• Shingo Yamashiro — Shoichi Eda
• Ichirō Ogura — Hiroshi Nozaki
• Akio Hasegawa — Yasuki Fukuda
• Shinichirō Mikami — Hidemitsu Kawada