Pasi pranon një udhëtim nga një i huaj, Lisa zgjohet brenda një tubi vdekjeprurës me një byzylyk me numërim mbrapsht dhe duhet të zvarritet përmes rrezikut të kohëmatur për të mbijetuar.

Aktorët

• Gaia Weiss — Lisa
• Peter Franzén — Adam
• Romane Libert — Nina
• Frédéric Franchitti — Adam brûlé
• Corneliu Dragomirescu — Le père
• Eva Niewdanski — Lisa adolescente
• Carl Laforêt — «Eux»
• Fabien Houssaye — «Eux»