Helle ka kaluar vite duke pritur që burri i saj punëtor, Peter, të dalë në pension, në mënyrë që ata të mund të udhëtojnë dhe të shijojnë vitet e mëvonshme të martesës së tyre. Në vend të kësaj, Peter njofton se ka investuar të gjitha kursimet e tyre në një vresht ekskluziv austriak dhe planifikon të fillojë një karrierë të re si importues vere. Çifti ndahet dhe secili hyn në një udhëtim të paparashikueshëm të mbushur me mundësi të reja, pengesa dhe ëndrra, duke ngritur pyetjen nëse dy njerëz mund të fillojnë vërtet nga e para pas pesëdhjetë vitesh së bashku.

Aktorët

• Birthe Neumann — Helle
• Kurt Ravn — Peter
• Charlotte Sieling — Trine
• Marianne Høgsbro — Linda
• Tammi Øst — Alice
• Rikke Bilde — Nanna
• Emilie Kroyer Koppel — Ida
• Mette Munk Plum — Birgitte