Në një vendpushim bregdetar të braktisur, prodhimi përfundon në një film fantastik për mbylljen e një epoke. Anëtarët e ekipit Apokalipsi dhe Xhoi, njëra aktore dhe tjetra regjisore, i afrohen fundit të dashurisë së tyre.

Aktorët

• Pauline Jacquard — Apocalypse
• Elina Löwensohn — Joy D'Amato
• Anne-Lise Maulin — A.G.
• Lola Créton — O.D.
• Vimala Pons — Ulli
• Pauline Lorillard — Vul
• Nathalie Richard — Frieda Boher
• Jean Le Scouarnec — Konstantin Raudive